森林小學第35屆文學報告

◎ 森小68期

 

文學報告,已進行八年,是升上六年級孩子們專屬的教學活動,是他面對自己的第一個具體挑戰。沒錯,是對自己,矗立在他的眼前的「風車」,是自己:那個思路還不夠清晰、閱讀量還不夠多、對人的理解還有限、上台還會退縮……的自己。

一開始,提出這個構想的老師說:一方面,為孩子們的畢業演出做準備,讓孩子們對劇中人的時代背景、人的心思,有更多的想像;另方面,從來不知道有這麼好聽的人的故事,希望孩子們也讀一讀。

第一年, 畢業班孩子們讀的是日治時期的台灣文學家的作品。從那時起,連續八年,教師群因應每年孩子們不同的狀態而選讀的作品,不只有台灣的,還有世界的,不只有經典的,還有現代的。今年,我們為13位六年級孩子選讀的小說如下:

1. 歐亨利《提線⽊偶》
2. 龍瑛宗《植有⽊瓜樹的⼩鎮》
3. 芥川龍之介《芋粥》
4. 陳映真《⼭路》
5. 卡爾維諾《分成兩半的⼦爵》
6. 保羅‧科爾《牧⽺少年奇幻之旅》
7. 托爾斯泰《蠟燭》
8. 沙林傑《麥⽥捕⼿》
9. 赫曼‧赫塞《徬徨少年時》⼀、⼆章
10. 史坦⾙克《⾃衛團員》
11. 珍‧奧斯汀《傲慢與偏⾒》
12. 鈞特‧葛拉斯《貓與鼠》
13. 魯迅《阿Q正傳》

具體的教學操作是:孩子先自己閱讀,再透過教師群一對一的陪讀(老師其實是書僮,是孩子的記錄工具,讓孩子能更完整地呈現他的閱讀記錄。必要時,有不同的老師輪番協助孩子),再形成報告、上台演說。(除了最後階段的作者資料搜尋,在這之前,師生,都不能上網查任何資料!!

陪讀的過程,老師也在找自己的手法:怎麼樣不加入自己的觀點、怎麼樣不幫孩子做出取捨、怎麼樣接住孩子冒出來的那一點點靈光、怎麼樣讓孩子更可以掌握自己的內在思維與外在表達、怎麼樣,讓孩子看見自己是有能力的……

孩子們的感想

  • 慶幸自己沒有放棄,完成了文學報告。
  • 這是我有史以來最認真準備的一次報告,我比以前更秀了。
  • 本來覺得自己不太行,但現在比較有信心了。
  • 雖然一開始比較混,但是後來我很認真、還很主動,把稿子背完了。
  • 本來都背不起來,但現在終於背起來了。
  • 最近這兩個禮拜因為焦慮,情緒起伏比較大,到這幾天終於比較好了。
  • 可以上台把報告講完,我自己很厲害。

孩子們讚美自己,還讚美導師:

  • 雖然我們都覺得自己來不及了,做不到,但你很理性的決定延期,然後相信我們可以做到。
  • 本來我沒有覺得自己講的好,但是因為你讚美我,讓我開始覺得原來我的報告還不錯,也比較有信心。
  • 你告訴我「我是有背稿的,不要擔心」,讓我可以報告。
  • 你說我講的很好,讓我比較有信心。
  • 跟你討論完,有突然開竅的感覺。
  • 前期有點混,然後本來還以為進度不錯,跟你討論之後,幾乎重新讀過、想過,但也真的看懂了。
  • 我們都覺得自己做不到、做的不是很好,但你都很相信我們。

爸媽的感想

托爾斯泰 《蠟燭》這是一本我不會去看的書,深奧又不有趣。我兒是個有一卡車偶包的人,所以整個過程就跟特務執行任務一樣機密完全無從看到進度。

這樣一本書或一個故事,要花10分鐘介紹大綱,要介紹作者生平,還有猜測作者寫這本書想要表達的是什麼,以及自己看這本書的想法。

有家長問「做文學報告的目的是什麼?」

 

在我看來是一個「接觸、思辨、內化、再輸出」的過程,
是一個「看起來以為辦不到,在每次一點點的前進,以及不斷與自己抗爭,最後成功的過程」。

 

只做一次有什麼用?

這個為期半年的路徑會在孩子的生命刻下記憶,
知道如何思辨再產出、知道 看起來再難只要一次一小步就能夠前進、知道 只要我想要一定做得到

令人感動,因為 每一個人的路徑都是獨一無二的,那種知道自己要什麼,摸清路徑緩步推進終於完成的感動。

謝謝老師們的努力也謝謝孩子們的努力,大家都好厲害。今天一口氣看完13部小說!

老師給孩子們的讚美

陪孩子準備文學報告的過程,森小教師群也走在這個盧梭早已明示而我們要掙扎摸索前行的路上:
兒童是有他特有的看法、想法和感情的;如果想用我們的看法、想法和感情去代替他們的看法、想法和感情,那簡直是最愚蠢的事情。

報告後,個別老師給孩子的讚美:(部份舉例)

1️⃣
在準備文報的過程中,○○對細節很有要求、也很有自己的想法,從內容的一字一句,到PPT的顏色,她都很講究,甚至反覆來回斟酌,這句要不要再改一下?這樣好像比較好?親愛的○○,對於要打頭陣,我想一定會有不少壓力吧!但你很快的決定接下這個挑戰,而且穩穩地為今天的文報掀開序幕,我心裡好欣賞你的沈穩和自信,更佩服你的勇敢和決心。這一路走來,有很多想破頭都想不通的卡關、稿背不起來的焦慮,但最終你還是一步步克服、漂亮地完成了。謝謝你一直都很願意。恭喜你,○○的文報,圓滿成功。

六年級小孩,看到你們在台上的樣子,真的很迷人。你們扛住了壓力、看著你們講的一次比一次好、調整姿勢、聲音的投射、連麥克風的角度,實現了自己,向自己證明了你們都是很厲害的演講者。

2️⃣
一開始我們進行的很順利,雖然中後期有卡關了一下,但是,每次你都很願意的跟我一起坐下來討論,即使我已經看出來你的眼神已經疲憊、腦筋開始打結想不動了,但你也不會說你不要弄了,直到我說「好!我們今天先到這!」,你才會放鬆下來說你快爆炸了。

我看出來你的「願意努力」 以及 「想放鬆一下」,一直在天人交戰,激烈程度不亞於 分成兩半的兩個子爵,但也因此,你想得更透徹,也理解到更真實的你自己,謝謝你願意在這本書裡琢磨跟掙扎,相信這是你到長大之後的求學階段,都能驕傲的事情。

你很棒!辛苦了。

3️⃣
聽完○○報告,感動得想掉眼淚。
這個小孩非常努力,面對一個對他來說是非常艱難的挑戰。

陪伴的過程,發現這個靜靜的孩子,有他豐富敏感的內在。有時候撞牆想不到,他就默默的說:「好像還怪怪的。」繼續想。沒有輕易放過。先講故事,再討論完問題和猜想,他發現,故事在心裡已經有很大的翻轉。他說,故事大綱好像要重寫。我還有點猶豫,他決定全部打掉重來。

佩服○○的果斷、努力和堅持。你很厲害!辦到了!

4️⃣
和你一起準備文報的過程,是一個很美好且愉快的過程。

首先,我完全沒有感受到你有壓力負擔,或有一絲一毫不想繼續,好像準備文報,本來就是你預定的一件事,自然而然,一步一步,平均速度地完成它。很佩服過程中的你,一直在思考著,不打迷糊仗,堅持讓自己的思路很清晰。(連文稿中的標點符號,都很在意呢!)

討論中,你有不肯定的感覺或想法,就出現你的慣用語「這個嘛」「讓我想想」「好像不是這樣」,很願意再多想一下;想出了一個肯定的,或者,我幫忙詮釋的,你很同意,再同意不過了,你會很歡喜雀躍地說「沒錯!」「就是這樣」,然後,哈哈大笑……

幾乎是每一回,我們都可以大聲地笑,遇到舌頭打結了,或者,竟然牛頭不對馬嘴地不知道在說什麼,我們也大笑再大笑。這個小小辦公室裡,多了許多爆笑精靈,真好!

一直到最後的排練,好像熟背的怎麼突然就掉詞了,我問你會不會緊張,你沒有回答,好像有了緊張,也不需要緊張,就再試一次,再試一次,緊張,不會是你的障礙。

上了台的你,很自然,不只能照顧好自己想說的,還有一份照顧聽眾的力氣:讓聽眾透過你的眼神、手勢,加強的語氣,接收到這個故事、史坦貝克的心思,以及美國的人權問題。是很自然的台上台下的流動。

(哇!這可是好本事呢,讓台下的戲劇老師佩服到不行)

和你一起讀小說的時光,真的很美好,謝謝你。我想,從今而後,你自己讀到好小說時,也會很開心,有自己的笑,微笑的,或爆笑的。哪天,再看到哪一本好小說,記得我們很願意聽你說,祝福你。