balance
2025 第36屆 森林小學畢業演出
天平

某天,兩位記者來到了國中校門口,幾個孩子被記者攔住採訪:關於學校有學生自殺未遂,疑似有霸凌事件…?

記者試著和學生們攀談,孩子們唯唯諾諾無法表達意見,快閃,離開。

一個孩子回到家,爸爸媽媽追問他:學校裡發生甚麼事?還沒問出端倪,爸媽卻爭吵起來,又提起離婚的事,讓孩子感到異常沮喪。

隔天,教室裡的孩子們正議論紛紛,老師走進了教室……

balance
S1-2

第一幕

記者緊追著孩子們採訪,孩子們紛紛躲開、欲言又止。記者想盡辦法想要突破僵局……

第二幕

孩子回到家,想放鬆一下。爸爸、媽媽都非常關心小孩。他們一問再問學校的事,聲量也越來越大……

S1-2
S3

第三幕

好友喬想關心Monica班上發生的事。不料,Monica卻深陷自己的煩惱中。她也慢慢回想起,一年前,琦娜同學是怎麼開始被霸凌的?霸凌的力量似乎不只來自校園,還和虛擬的世界交互影響……

孩子們能悔過嗎?網路上的嘲弄者是誰?罪魁禍首究竟在何方?

就在大家議論紛紛時,世界上某個角落,被遺棄的、也想遺棄自己的琦娜,深沉無力的獨語著……

S3
S4

第四幕:離不離,與我何干?

Monica的爸媽一邊吵架、一邊快步走向校園,彷彿誰搶先了,誰就贏回了孩子,目睹了一切的Monica,只能無奈地嘆息。這時,好友喬向Monica說了一個故事。

S4
S5

第五幕:補罪

Monica明白故事後,終於有了決定,她採取行動,爸媽感到不安,到學校興師問罪。

班上的孩子們Monica、Felix、阿軒、Ryan、阿佑、阿謙、小澄、以及庭,再次開啟對於霸凌事件的討論。同時老師的壓力已經面臨爆表。教室外竟來了兩組不同的人,竊聽著教室裡的議論紛紛。

孩子們身處家庭、校園、網路上的喧囂聲中,怎麼辦?

S5
balance
2025 第36屆 森林小學畢業演出
天平

某天,兩位記者來到了國中校門口,幾個孩子被記者攔住採訪:關於學校有學生自殺未遂,疑似有霸凌事件…?

記者試著和學生們攀談,孩子們唯唯諾諾無法表達意見,快閃,離開。

一個孩子回到家,爸爸媽媽追問他:學校裡發生甚麼事?還沒問出端倪,爸媽卻爭吵起來,又提起離婚的事,讓孩子感到異常沮喪。

隔天,教室裡的孩子們正議論紛紛,老師走進了教室……

balance
S1-2

第一幕

記者緊追著孩子們採訪,孩子們紛紛躲開、欲言又止。記者想盡辦法想要突破僵局……

第二幕

孩子回到家,想放鬆一下。爸爸、媽媽都非常關心小孩。他們一問再問學校的事,聲量也越來越大……

S1-2
S3

第三幕

好友喬想關心Monica班上發生的事。不料,Monica卻深陷自己的煩惱中。她也慢慢回想起,一年前,琦娜同學是怎麼開始被霸凌的?霸凌的力量似乎不只來自校園,還和虛擬的世界交互影響……

孩子們能悔過嗎?網路上的嘲弄者是誰?罪魁禍首究竟在何方?

就在大家議論紛紛時,世界上某個角落,被遺棄的、也想遺棄自己的琦娜,深沉無力的獨語著……

S3
S4

第四幕:離不離,與我何干?

Monica的爸媽一邊吵架、一邊快步走向校園,彷彿誰搶先了,誰就贏回了孩子,目睹了一切的Monica,只能無奈地嘆息。這時,好友喬向Monica說了一個故事。

S4
S5

第五幕:補罪

Monica明白故事後,終於有了決定,她採取行動,爸媽感到不安,到學校興師問罪。

班上的孩子們Monica、Felix、阿軒、Ryan、阿佑、阿謙、小澄、以及庭,再次開啟對於霸凌事件的討論。同時老師的壓力已經面臨爆表。教室外竟來了兩組不同的人,竊聽著教室裡的議論紛紛。

孩子們身處家庭、校園、網路上的喧囂聲中,怎麼辦?

S5

六年級演出者

previous arrow
next arrow
previous arrow
next arrow

演出的話

何淑真 / 導師、導演

籌備36屆畢業演出時,我一開始幻想著,向巴黎奧運致敬,有的人跳舞、有的人演奏樂器、有的人唱歌、有的人演戲……形成一個多舞台、多焦點、有內在精神且維持連貫的演出。殊不知和孩子們討論之後,大家一致說:想要演戲!

畢業的主體是孩子們,自然以孩子的意願為主。我們開始討論劇本的主題,孩子們左思右想,突然有人說:兒童人權!大家眼睛一亮,覺得真不錯!

我打從內心讚嘆:孩子怎麼能想到這個!三十幾年來人本致力於推動「建立一個不打小孩的國家」,處理無數的校園申訴案、青少年專案、性騷擾事件,推動法案修改、教學創新、教育改革……不正是為了「兒童人權」焚膏繼晷。曾幾何時,孩子們竟然主動喊起,來演一齣「兒童人權」的戲吧!

有趣的是,我又天真地想著:要從200年前的英國「掃煙囪的孩子」開始演起嗎?每個孩子臉塗得黑摸摸的,劇中讀首英文詩……。

這回換史老師敲醒了我:兒童人權,當然是要演「現代的」!這下可難倒我了,莫非要演搶救受虐兒、雛妓……?幸好有森小教師群一起來回討論著,慢慢拉出了三條主線,顯示台灣當前兒童人權的匱乏:

當家庭出現離婚情況,兒童的權利是……?
當校園出現霸凌問題,兒童的權利是……?
當網路作為大人與兒童共同使用的公開平台,兒童的權利是……?

魯迅在100多年前發表《狂人日記》,以「沒有吃過人的孩子,或者還有?救救孩子……」作為小說的結局。100多年之後,森小在這齣戲裡將首次回應:

究竟是誰,真能救救孩子?當多數大人還渾渾噩噩的時候。是記者?是老師?是網路鄉民?還是……教改團體……?

我好像不宜再說更多了。歡迎您來看戲!

作為當代兒童人權的戲劇,這場演出,將開展新局。

1996年起
森小的畢業典禮多了一段畢業生的戲劇演出
爾後,畢業演出,不停歇地「成長」
年復一年,各有各的樣貌
每一齣戲,各有各的肌理

這個森小「給畢業生的最後一課」
在梅雨季末、熾熱的日光下
考驗孩子們的耐力、老師們的耐心

今年的戲,終於烘焙成型
我們雙手奉上《天平》

平靜、欣喜

演出前夕,從戲裡探出頭
啊!教育現場日常的挑戰
還在、還會來、一直一直來⋯

原來,動態,是常態
內心裡,那個時起伏、時跌宕的天平
它,時時擺盪⋯

為此,請您,也和我們同在
一起發現,平衡的此時此刻

林青蘭 / 校務主任

演員

六年級
吳杰育、黃苡嘉、廖梵媗、陳冠佑、林渟軒、李語庭、曾若語、陳亮喬、鄭穎謙、李品璇、李晁碩、謝雨翔、吳翊嘉、許嘉珈、温彭芃

五年級
林霈俽、王奕晴、陳郁倫、陳子翰、王一心、劉耕碩、溫棨惠、李若琳、劉宸維、鄭歷臨、徐明放、吳易誼、羅宇青、王和笠、彭煒哲、余致均

工作團隊

導        演:何淑真、林靖強
表演指導:林靖強
劇        本:何淑真、史 英
編        舞:鍾長宏
音樂/音效執行:湯景皓、林青蘭、陳維寧
音響協助:無限音響工程
影像紀錄:潘昱豪
拍照紀錄:余俊璋、李勉之
舞台總監:林青蘭
製  作  人:朱台翔

工作團隊

舞  台  組:陳建文、辜昭憲、湯景皓、顏旭邦、吳維綱
服  裝  組:謝淑美、吳其燁、陳彥潔、王馨儀
妝  髮  組:王琬玲、吳尚芳、王奕華、張純慈、李芳瑾、郭冠欒
廖韋絜、番筱媛、葉子悅、李    軒、施詠淳、黃子瑜
李宣誼
道  具  組:盧奕廷、陳信佑、歐陽敬、陳明佑
節  目  單:郭恆妙
行政協助:陳澔曄、顏旭邦、劉翠霞、游麗綿、吳維綱、陳維寧
林榕建、林奕成
行政統籌:謝淑美